|
| |
PRESSE IDRAULICHE HYDRAULIC PRESS |
| SERIE CON POMPA A MANO A DUE VELOCITA' TWO SPEED HAND PUMP RANGE |
 |
PRESSE IDRAULICHE MANUALI CON POMPA A DUE VELOCITA' DI LAVORO, CON
RIENTRO AUTOMATICO DEL PISTONE.L'AVANZAMENTO RAPIDO SI OTTIENE CHIUDENDO I DUE VOLANTINI,
MENTRE L'ALTA PRESSIONE SI OTTIENE APRENDO IL VOLANTINO LATERALE.TUTTE LE PRESSE VENGONO
FORNITE CON DUE PRISMI A "V", PIATTO E MANOMETRO PER IL CONTROLLO DELLA
PRESSIONE D'ESERCIZIO.TUTTE LE MACCHINE (ESCLUSO I MODELLI P.I. 10B, PI.1ON, PI, 15,
PI,20) SONO DOTATE DI ARGANO PER IL SOLLEVAMENTO DEL PIANO DI LAVORO, TUTTE LE PRESSE
VENGONO FORNITE COMPLETE DI OLIO E DI SISTEMA DI DRENAGGIO "ARIA-OLIO".GLI STELI
SONO IN ACCIAIO SPECIALE, TRATTATO E CROMATO A SPESSORE.
TWO SPEED HAND PUMP HYDRAULIC PRESSES WITH
AUTOMATIC RE-ENTRY OF THE PISTON.BY CLOSING THE TWO UPPER HAND WHEELS ON GETS THE FAST
PISTON APPROACH. BY OPENING THE SIDE UPPER HAND WHEELS ON GETS THE HIGH PRESSURE.ALL THE
PRESSES ARE SUPPLIED WITH TWO "V" BLOCKS, PLATE AND GAUGE TO CONTROL THE WORKING
PRESSURE.ALL THE MACHINES (MODELS P.I. 10 B, P.I.10N, P.I.15,P.I.20 EXCEPTED) ARE EQUIPPED
WITH WINCH FOR THE HOISTING OF THE WORKING TABLE.ALL THE PRESSES ARE FURNISHED COMPLETE OF
OIL AND DRAIN SISTEM "AIR-OIL".THE RAM ARE IN SPECIAL STEEL TREATED AND
CHROMIUM-PLATTED.
PRESSE HYDRAULIQUESAVEC POMPE MANUELLE A DEUX
VITESSES ET RETOUR AUTOMATIQUE DU PISTON.EN FERMANT LE DEUX POIGNEES, ON OBTIENT
L'ADVANCEMENT RAPIDE.EN OUVRANT LA POIGNEE A DROITE, ON OBTIENT LA HAUTE PRESSION.TOUS LE
MODELES SONT LIVRES AVEC MANOMETRE, PLATEAU ET DEUXPRISMES, ET L'HUILE. TOUTES LES
MACHINES (SAUF P.I. 10B, PI.1ON, PI, 15, PI,20) SONT MUNIS D'UN TREUIL POUR LE LEVAGE DU
PLAN DE TRAVAIL,TOUTES LE PRESSES SONT EGALEMENT MUNIS D' UN SYSTEME DE DRAINAGE
"AIR-HUILE" LES PISTON SONT EN ACIER SPECIAL, TRAITE ET CRHOME.

|
 |
TIPO
Type |
POTENZA Power
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
PESO
Weight
Kg. |
| P.I. 10 B |
10 |
1300 |
860 |
550 |
180 |
550 |
125 |
500 |
100 |
| P.I. 10 N |
10 |
1900 |
870 |
550 |
180 |
1100 |
125 |
500 |
115 |
| P.I. 15 |
15 |
1950 |
930 |
570 |
180 |
1100 |
150 |
500 |
145 |
| P.I. 20 |
20 |
2000 |
1000 |
620 |
180 |
1150 |
150 |
500 |
157 |
| P.I. 30 |
30 |
2130 |
1200 |
700 |
200 |
1150 |
180 |
650 |
250 |
| P.I. 50 |
50 |
2300 |
1300 |
800 |
200 |
1100 |
180 |
750 |
385 |
| P.I. 70 |
70 |
2350 |
1350 |
920 |
200 |
1200 |
230 |
750 |
600 |
| P.I. 100 |
100 |
2400 |
1530 |
1000 |
200 |
1280 |
270 |
850 |
865 |
|
| SERIE
ELETTROIDRAULICHE A DUE VELOCITA' AUTOMATICHEI
TWO SPEED MOTOR DRIVEN RANGE |
 |
PRESSE IDRAULICHE A MOTORE RAPIDO (TRIFASE 220-380 V.), CON CENTRALINA
IDRAULICA A DOPPIA VELOCITA'AUTOMATICA, OTTENUTA GRAZIE ALLA POMPA AD INGRANAGGI PER
L'AVVICINAMENTO ED IL RITORNO RAPIDO, ED AD UNA POMPA A PISTONI RADIALI PER LA CORSA DI
LAVORO LENTA.TUTTE LE PRESSE SONO DOTATE DI VALVOLA DI REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE, E DI
DISTRIBUTORE DI COMANDO A TRE POSIZIONI (AVANZAMENTO FOLLE, RITORNO).TUTTE LE MACCHINE
VENGONO FORNITE CON DUE PRISMI A "V ", PIATTO E MANOMETRO PER IL CONTROLLO DELLA
PRESSIONE DI LAVORO.TUTTE LE PRESSE SONO INOLTRE DOTATE DI ARGANO PER IL SOLLEVAMENTO DEL
PIANO DI LAVORO, AD ECCEZIONE DEL MODELLO P.I. 100 M, CHE VIENE FORNITA CON APPOSITA ASTA
PER IL SOLLEVAMENTO DEL PIANO DI LAVORO E DEI MODELLI P.I. 10 M E P.I. 20 M IL CUI
SOLLEVAMENTO DEL BANCALE E' MANUALE. TUTTE LE PRESSE VENGONO FORNITE COMPLETE DI OLIO, GLI
STELI SONO IN ACCIAIO SPECIALE, TRATTATO E CROMATO A SPESSORE.
HYDRAULIC PRESSES WITH RAPID THREE PHASE
MOTOR DRIVEN (220-380 V.) EQUIPPED WITH AUTOMATIC DOUBLE SPEED HYDRAULIC GEARBOX, THANKS
TO HIS GEARS PUMP FOR RAPID APPROACH AND RETURN, AND A RADIAL PISTON PUMP FOR THE WORKING
PHASE. ALL THE PRESSES HAVE A CALIBRATION VALVE, AND A THREE-POSITION DRIVE DISTRIBUTOR
(FEED-NUETRAL-RETURN). ALL THE MACHINES ARE SUPPLIED WITH TWO "V" BLOCKS, PLATE
AND GAUGE TO CONTROL THE WORKING PRESSURE.ALL THE PRESSES ARE ALSO EQUIPPED WITH A WINCH
FOR THE HOISTING OF THE WORKING TABLE, EXCEPT THE ITEM P.I. 100 M WHICH IS SUPPLIED WITH A
WORKING TABLE LIFTING SHAFT, AND THE ITEMS P.I. 10 M AND P.I. 20 M, WHOSE WORKING TABLES
LIFTING IS MANUAL. THE PRESSES ARE SUPPLIED COMPLETE OF OIL.THE RAM ARE IN SPECIAL STEEL
TREATED AND CHROMIUM-PLATTED.
PRESSES HYDRAULIQUES A MOTEUR RAPIDE
(TRIPHASE 220-380 V.) AVEC GROUPE HYDRAULIQUES A DOUBLE VITESSE', LAQUELLE EST OBTENUE PAR
UN POMPEA A ENGRANAGE POUR LE RAPPROCHEMENT ET LE RETOUR RAPIDE, ET D'UN POMPE A PISTON
RADIAL POUR LA PHASE DE TRAVAILLE.TOUS LE MODELES SONT LIVRES AVEC MANOMETRE, PLATEAU ET
DEUXPRISMES, TOUTES LES MACHINES SONT MUNIS D'UN TREUIL POUR LE LEVAGE DU PLAN DE TRAVAIL,
SAUF P.I.100 M,(RELEVAGE SPECIFIQUE) ET P.I. 10M ET P.I.20 M,(RELEVAGE MANUEL).LES PISTON
SONT EN ACIER SPECIAL, TRAITE ET CRHOME.

|

|
TIPO
Type |
POTENZA Power
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
PESO
Weight
Kg. |
| P.I. 10 M |
10 |
1900 |
1090 |
550 |
500 |
1100 |
125 |
155 |
| P.I. 20 M |
20 |
2000 |
1200 |
620 |
500 |
1150 |
150 |
195 |
| P.I. 30 M |
30 |
2130 |
1300 |
700 |
650 |
1150 |
180 |
300 |
| P.I. 50 M |
50 |
2300 |
1420 |
800 |
750 |
1100 |
180 |
420 |
| P.I. 70 M |
70 |
2350 |
1500 |
920 |
750 |
1200 |
300 |
625 |
| P.I. 100 M |
100 |
2400 |
1580 |
1000 |
850 |
1280 |
300 |
895 |
TIPO
Type |
MM |
LT |
LT |
MM/SEC |
MM/SEC |
CORSA
PISTONE Ram Stroke |
PORTATA
CENTRALINA RAPIDA AL 1°
Rapid gearbox capacity |
PORTATA
CENTRALINA LENTA AL 1°
Slow gearbox capacity |
VELOCITA
STELO RAPIDO
Rapid approach speed |
VELOCITA
STELO LENTO
Slow approach speed |
| P.I. 10 M |
280 |
5,2 |
0,8 |
30 |
3 |
| P.I. 20 M |
280 |
8,4 |
1,2 |
30 |
3 |
| P.I. 30 M |
280 |
15,5 |
1,5 |
30 |
3 |
| P.I. 50 M |
300 |
22 |
2,5 |
30 |
3 |
| P.I. 70 M |
300 |
32 |
3,5 |
30 |
3 |
| P.I. 100 M |
300 |
45 |
4,5 |
30 |
3 |
|
|