|
| |
GRU IDRAULICHE A CARRELLO HYDRAULIC TROLLEY CRANES |
| SERIE LEGGERA A DOPPIO EFFETTO TIPO G.L. DOUBLE ACTING SERIES G.L. RANGE |

|
LA GRU TIPO "G.L." E' MOBILE SU RUOTE, EQUIPAGGIATA DI BARRE DI
SOSTEGNO LATERALI, ADATTA A SOLLEVARE E SPOSTARE CARICHI ANCHE MOLTO IMPEGNATIVI CON
FACILITA' E RAPIDITA'. STRUTTURA SOLIDA E ROBUSTA, REALIZZATA CON MATERIALI SELEZIONATI,
LA STESSA E' APPOGGIATA SU QUATTRO RUOTE, DUE PIROETTANTI E DUE DIRETTRICI, CHE
GARANTISCONO ESTREMA STABILITA' IN TUTTE LE POSIZIONI DI LAVORO ED UN OTTIMO IMPIEGO
ADATTA AD OGNI SETTORE, ANCHE IL PIU' SPECIFICO.IL TELAIO IN ACCIAIO E' AD ELEMENTI
COMBINATI SMONTABILI PER FACILITARE IL TRASPORTO. IL BRACCIO DI PORTATA E' ALLUNGABILE A
QUATTRO POSIZIONI.TUTTI I MODELLI SONO DOTATI DI GRUPPO IDRAULICO CON COMANDO A DOPPIO
EFFETTO, CON PISTONE IN ACCIAIO SPECIALE, TRATTATO E CROMATO A SPESSORE. LA DISCESA DEL
BRACCIO E' AZIONABILE TRAMITE UNA VALVOLA "UOMO PRESENTE".
THE "G.L." CRANE IS A WHEEL MOUNTED
MOBIL CRANE, EQUIPPED WITH LATERAL SUPPORT BARS, DESIGNED TO LIFT AND MOVE EVEN
CONSIDERABLE LOADS EASILY AND QUICKLY.SOLID STRONG STRUCTURE, MADE WITH SELECTED
MATERIALS, ON FOUR WHEELS,TWO FIXED AND TWO SVIWEL GUARANTEE STABILITY IN ALL THE CORRECT
OPERATING POSITION. THIS CRANE IS SUITABLE TO ALL TYPES OF USE, EVEN THE MOST SPECIFIC.THE
STEEL FRAME HAS REMOVABLE MODULAR ELEMENTS FOR FAST TRANPORT.FOUR WORKING POSITION,
SLIDING ARMS. ALL THE MODELS ARE EQUIPPED WITH A DOUBLE ACTING PUMP, WITH CRHOMIUM PLATTED
PISTON. BOOMDESCENT IS CONTROLLED BY A STAND BY MAN VALVE.
LES GRUES "G.L." SONT MUNIES DE
TIRANTS LATERAUX. LE CHASSIS EN ACIER ROBUSTE EST COMPOSE D'ELEMENTS DEMONTABLES, POUR
FACILITER LE TRANSPORT.STABLES ET MANIABLES ELLES SONT MONTEES SUR QUATRE ROUES (DEUX
FIXES E DEUX PIVOTANTES).LA FLECHE DE PORTEE EST REGLABLE EN QUATTRE POSITION.TUOS LES
MODELES SONT EQUIPES D'UNE POMPE A DOUBLE EFFET, E SONT MUNIS D'UN VALVE AUTOMATIQUE DE
SURETE EN FIN DE COURSE.LES PISTONS SONT EN ACIER SPECIAL, TRAITE ET CRHOME.

|

|
TIPO
Type |
PORTATA
Capacity
TON.
P.1 P.2 P.3 P.4 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
L |
M |
N |
PESO
Weight
Kg |
| GL 500 |
500 400 250 150 |
1340 |
1040 |
2120 |
2340 |
1680 |
1305 |
155 |
340 |
560 |
785 |
900 |
600 |
65 |
| GL 1000 |
1000 800 500 300 |
1540 |
1235 |
2490 |
2730 |
1720 |
1530 |
170 |
550 |
725 |
975 |
1110 |
745 |
82 |
| GL 1500 |
1500 1200 800 500 |
1815 |
1370 |
2630 |
2975 |
1865 |
1690 |
185 |
400 |
700 |
880 |
1015 |
1000 |
176 |
| GL 2000 |
2000 1500 1000 600 |
1910 |
1460 |
2855 |
3210 |
1990 |
1910 |
215 |
420 |
725 |
955 |
1120 |
1100 |
217 |
|
| SERIE
PESANTE A DOPPIO EFFETTO TIPO G.L. DOUBLE
ACTING SERIES G.L. RANGE |
 |
LA GRU TIPO "GP" E' MOBILE SU
RUOTE, ADATTA A SOLLEVARE E SPOSTARE CARICHI ANCHE MOLTO IMPEGNATIVI CON FACILITA' E
RAPIDITA'. STRUTTURA SOLIDA E ROBUSTA, REALIZZATA CON MATERIALI SELEZIONATI, LA STESSA E'
APPOGGIATA SU QUATTRO RUOTE, DUE PIROETTANTI E DUE DIRETTRICI, CHE GARANTISCONO ESTREMA
STABILITA' IN TUTTE LE POSIZIONI DI LAVORO ED UN OTTIMO IMPIEGO ADATTO AD OGNI SETTORE,
ANCHE IL PIU' SPECIFICO. IL TELAIO IN ACCIAIO E' AD ELEMENTI COMBINATI SMONTABILI PER
FACILITARE IL TRASPORTO. IL BRACCIO DI PORTATA E' ALLUNGABILE A QUATTRO POSIZIONI. TUTTI I
MODELLI SONO DOTATI DI GRUPPO IDRAULICO CON COMANDO A DOPPIO EFFETTO, CON PISTONE IN
ACCIAIO SPECIALE, TRATTATO E CROMATO A SPESSORE. LA DISCESA DEL BRACCIO E' AZIONABILE
TRAMITE UNA VALVOLA "UOMO PRESENTE".
THE "GP" CRANE
IS A WHEEL MOUNTED MOBIL CRANE, DESIGNED TO LIFT AND MOVE EVEN CONSIDERABLE LOADS EASILY
AND QUICKLY. SOLID STRONG STRUCTURE, MADE WITH SELECTED MATERIALS, ON FOUR WHEELS, TWO
FIXED AND TWO SVIWEL GUARANTEE STABILITY IN ALL THE CORRECT OPERATING POSITION.THIS CRANE
IS SUITABLE TO ALL TYPES OF USE, EVEN THE MOST SPECIFIC. THE STEEL FRAME HAS REMOVABLE
MODULAR ELEMENTS FOR FAST TRANPORT.FOUR WORKING POSITION, SLIDING ARMS. ALL THE MODELS ARE
EQUIPPED WITH A DOUBLE ACTING PUMP, WITH CRHOMIUM PLATTED PISTON.BOOMDESCENT IS CONTROLLED
BY A STAND BY MAN VALVE.
LE CHASSIS DES GRUES
"G.P." SONT EN ACIER ROBUSTE ET CONSTITUE D'ELEMENTS DEMONTABLES POUR FACILITER
LE TRANSPORT.STABLES ET MANIABLES, ELLES SONT MONTEES SUR QUATRE ROUES,DEUX FIXES E DEUX
PIVOTANTS.LA FLECHE DE PORTEE REGLABLE A QUATRE POSITION.TUOS LES MODELES SONT EQUIPES
D'UNE POMPE A DOUBLE EFFET, E D'UN VALVE AUTOMATIQUE DE SURETE EN FIN DE COURSE .LES
PISTONS SONT EN ACIER SPECIAL,TRAITE ET CRHOME.

|

|
TIPO
Type |
PORTATA
Capacity
TON.
P.1 P.2 P.3 P.4 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
L |
M |
N |
PESO
Weight
Kg |
| GL 500 |
500 400 250 150 |
1315 |
1020 |
2250 |
2480 |
1695 |
1300 |
155 |
630 |
830 |
740 |
865 |
600 |
73 |
| GL 1000 |
1000 800 500 300 |
1550 |
1250 |
2510 |
2745 |
1810 |
1530 |
170 |
615 |
805 |
910 |
1045 |
700 |
116 |
| GL 1500 |
1500 1200 800 500 |
1815 |
1370 |
2790 |
3150 |
1935 |
1810 |
195 |
405 |
720 |
985 |
1145 |
1140 |
218 |
| GL 2000 |
2000 1500 1000 600 |
1910 |
1465 |
3000 |
3400 |
2055 |
1915 |
213 |
580 |
860 |
1170 |
1350 |
1340 |
288 |
| GL 2500 |
2500 2000 1500 1000 |
2010 |
1565 |
3075 |
3400 |
2130 |
2085 |
252 |
580 |
835 |
1210 |
1405 |
1390 |
320 |
|
| SERIE
PIEGHEVOLE A DOPPIO EFFETTO TIPO G.L.P. DOUBLE
ACTING SERIES G.L.P. RANGE |
 |
LA GRU TIPO "G.L.P." E'STATA STUDIATA E REALIZZATA PER
FACILITARE IL TRASPORTO E LIMITARE L'INGOMBRO IN OFFICINA. GRAZIE INFATTI AL SUO TELAIO IN
ACCIAIO AD ELEMENTI COMBINANTI IMMEDIATAMENTE, PUO'ESSERE SMONTATA IN BREVISSIMO TEMPO,
ASSICURANDO LA MASSIMA PRATICITA'.TELAIO REALIZZATO CON MATERIALI SELEZIONATI, MONTATO SU
QUATTRO RUOTE, DUE PIROETTANTI E DUE DIRETTRICI, CHE GARANTISCONO ESTREMA STABILITA'IN
TUTTE LE POSIZIONI DI LAVORO.IL BRACCIO DI PORTATA E' ALLUNGABILE A QUATTRO
POSIZIONI.TUTTI I MODELLI SONO DOTATI DI GRUPPO IDRAULICO CON COMANDO A DOPPIO EFFETTO,
CON PISTONE IN ACCIAIO SPECIALE, TRATTATO E CROMATO A SPESSORE.LA DISCESA DEL BRACCIO
E'AZIONABILE TRAMITE UNA VALVOLA "UOMO PRESENTE".
THE "G.LP." CRANE IS DESIGNED AND MADE
FOR EASY TRANSPORT AND SPACE SAVING. THANKS TO HIS SPECIAL COMBINED ELEMENT FRAME, CAN BE
EASILY DESMANLED IF FEW RUN TIME, SOLID STRONG STRUCTURE, MADE WITH SELECTED MATERIALS, ON
FOUR WHEELS, TWO FIXED AND TWO SVIWEL GUARANTEE STABILITY IN ALL THE CORRECT OPERATING
POSITION.FOUR WORKING POSITION,SLIDING ARMS.ALL THE MODELS ARE EQUIPPED WITH A DOUBLE
ACTING PUMP, WITH CRHOMIUM PLATTED PISTON.BOOMDESCENT IS CONTROLLED BY A STAND BY MAN
VALVE.
LA GRUE GLP A ETE IMAGINEE ET CONCUEE POUR UN
EMPLOI AISE MEME DANS UN ESPACE DE TRAVAIL REDUIT. STABLES ET MANIABLES, ELLES SONT DOTEES
DE QUATRE ROUES, DUEX FIXES ET DUEX PIVOTANTES.LA FLECHE DE PORTEE EST REGLABLE EN QUATRE
POSITION.TUOS LES MODELES SONT EQUIPES D'UNE POMPE A DOUBLE EFFET, ET D'UN VALVE
AUTOMATIQUE DE SURETE EN FIN DE COURSE.LES PISTONS SONT EN ACIER SPECIAL, TRAITE ET
CRHOME.

|

|
TIPO
Type |
PORTATA
Capacity
TON.
P.1 P.2 P.3 P.4 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
L |
M |
N |
PESO
Weight
Kg |
| GL 500 |
500 400 250 150 |
1200 |
930 |
2050 |
2200 |
1550 |
1300 |
130 |
380 |
480 |
660 |
790 |
450 |
73 |
| GL 1000 |
1000 800 500 300 |
1400 |
1130 |
2280 |
2450 |
1650 |
1500 |
145 |
350 |
500 |
800 |
940 |
500 |
100 |
|
|