|
| |
CRICCHI IDRAULICI A CARRELLO
HYDRAULIC TROLLEY JACK |
| SERIE CORTA E CORTA A GRANDE ALZATA CON VALVOLA DI FINE CORSA
SHORT RANGE AND HIGH LIFT SHORT RANGE WITH
END STROKE VALVE |
|
SOLLEVATORI IDRAULICI A CARRELLO PER IL SOLLEVAMENTO DI PICCOLE E MEDIE
PORTATE. STRUTTURA SOLIDA E ROBUSTA, APPOGGIATA SU QUATTRO RUOTE, DUE DIRETTRICI, E DUE
PIROETTANTI, GARANTISCONO UNA ESTREMA STABILITA' IN TUTTE LE POSIZIONI DI LAVORO, ED UNA
ECCEZIONALE MANEGEVOLEZZA.TUTTI I MODELLI SONO DOTATI DI MANICO SMONTABILE PER FACILITARE
IL TRASPORTO, E DI VALVOLA DI FINE CORSA AUTOMATICA.A RICHIESTA, TUTTI I MODELLI POSSONO
ESSERE FORNITI CON RUOTE IN NYLON.
HYDRAULIC TROLLEY JACK FOR LIFTING STATED
CAPACITY LOADS.SOLID AND STRONG STRUCTURE FITTED WITH FOUR WHEELS; TWO FIXED AND TWO
SWIVEL, GUARANTEES STABILITY IN ALL THE CORRECT OPERATING POSITION. ALL THE MODELS ARE
SUPPLIED WITH REMOVABLE HANDLE FOR QUICK AND EASY TRANSPORT.EQUIPPED WITH AUTOMATIC END
STROKE SAFETY VALVE.ON REQUEST, ALL THE MODELS CAN BE SUPPLIED WITH NYLON WHEELS.
CRICS HIDRAULIQUES A CHARIOT POUR LE LEVAGE DE
PETIT E MOYENNE CAPACITE.STRUCTURES SOLIDES ET ROBUSTES,SUR QUATTRE ROUES,DEUX PIVOTANT ET
DEUX FIXES, LEUR ASSURANT UNE EXCEPTIONNELLE STABILITE.TOUS LES MODELES SONT MUNIS D'UNE
COMMANDE DEMONTABLE POUR UNE PLUS GRANDE FACILITE DE TRANSPORT.ILS SONT EQUIPES D'UNE
SOUPAPE AUTOMATIQUE DE FIN DE COURSE.SUR DEMANDE, TOUS LES MODELLES PEUVENT ETRE FOURNIS
AVEC ROUES EN NYLON.
|
 |
TIPO
Type |
PORTATA SUL
PIATTELLO
Capacityon the plate
TON. |
PORTATAPER
VEICOLI
Vehicle capacity
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
PESO
Weight
Kg. |
| CZ 8 |
0,8 |
1,2 |
100 |
410 |
580 |
280 |
125 |
14 |
| CZ 10 |
1,2 |
2,2 |
120 |
540 |
645 |
330 |
160 |
29 |
| CZ 16 |
1,5 |
2,5 |
120 |
540 |
645 |
330 |
160 |
30 |
| CZ 25 C. |
2,5 |
4 |
130 |
540 |
700 |
340 |
170 |
36 |
| CZ 12 G.A. |
1,2 |
1,8 |
130 |
660 |
800 |
330 |
170 |
39 |
| CZ 15 G.A.C. |
1,5 |
2,5 |
130 |
800 |
1000 |
410 |
170 |
46 |
|
| SERIE
CORTA CON RUOTE IN WULKOLLAN SHORT RANGE
WITH WULKOLLAN WHEELS |
 |
NUOVI CRICCHI STUDIATI E REALIZZATI PER UNA MAGGIORE MANEGGEVOLEZZA E
PRATICITA' ALL'INTERNO DELL'AUTOFFICINA. RUOTE IN ACCIAIO RIVESTITE DI WULKOLLAN, DOTATE
CIASCUNA DI DOPPI CUSCINETTI A SFERA, FACILITANO IL TRASPORTO DELLO STESSO E RIDUCONO
NOTEVOLMENTE IL RUMORE, NON ROVINANDO LA SUPERFICIE DOVE APOGGIANO.DOTATI DI VALVOLA
AUTOMATICA DI FINE CORSA E DI MANICO SMONTABILE.
NEW HYDRAULIC TROLLEY JACK DESIGNED AND
MANUFACTURED FOR AN EASY USE AND MOVING INSIDE THE WORKSHOP.WULKOLLAN WHEELS, WITH DOUBLE
BALL BEARING, DO NOT RUIN THE SURFACE WHERE THE JACK WORK.SUPPLIED WITH AN AUTOMATIC END
STROKE SAFETY VALVE AND REMOVABLE HANDLE.
NOUVEAUX CRICS REALISES POUR UNE GRANDE FACILITE
DE DEPLACEMENT DANS LES GARAGES.LES ROUES EN ACIER PLUS WULKOLLAN,MONTEE SUR DOUBLE
ROULEMETES A BILLES,FACILITENT LE DEPLACEMENT SANS RAINUNER LE REVETEMENT DU SOL.ILS SONT
MUNIS D'UNE SOUPAPE AUTOMATIQUE DE FIN DE COURSE ETD'UNE COMMANDE DEMONTABLE.
|
|
TIPO
Type |
PORTATA SUL
PIATTELLO
Capacityon the plate
TON. |
PORTATAPER
VEICOLI
Vehicle capacity
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
PESO
Weight
Kg. |
| CZ 16 W. |
1,5 |
2,5 |
120 |
550 |
675 |
350 |
160 |
32 |
| CZ 25 C.W |
2,5 |
4 |
130 |
550 |
720 |
355 |
170 |
37 |
| CZ 15 G.A.C.W. |
1,5 |
2,5 |
130 |
800 |
1020 |
470 |
170 |
47 |
|
| SERIE CORTA CON RUOTE
DOPPI RULLI IN WULKOLLAN SHORT RANGE WITH
DOUBLE WULKOLLAN WHEELS |
 |
NUOVI
CRICCHI STUDIATI E REALIZZATI PER POTER MUOVERE LE VETTURE ANCHE SU GRIGLIATI. GRAZIE AI
DOPPI RULLI BASCULANTI ANTERIORI, QUESTI CRICCHI SONO PARTICOLARMENTE INDICATI PER
INTERVENTI DI SOCCORSO. RUOTE IN ACCIAIO RIVESTITE DI WULKOLLAN, DOTATE CIASCUNA DI DOPPI
CUSCINETTI A SFERA, FACILITANO IL TRASPORTO DELLO STESSO E RIDUCONO NOTEVOLMENTE IL
RUMORE, NON ROVINANDO LA SUPERFICIE DOVE LAVORA IL CRICCO.DOTATI DI VALVOLA AUTOMATICA DI
FINE CORSA E DI MANICO SMONTABILE.
NEW HYDRAULIC TROLLEY JACK DESIGNED AND
MANUFACTURED FOR AN EASY MOVING OF VEICHLES ON FLOOR WITH GRATES. THANKS TO THE DOUBLE
FRONT WULKOLLAN WHEELS, WITH DOUBLE BALL BEARING, THIS JACK ARE SUITABLE FOR USING IN CASE
OF ASSISTANCE.SUPPLIED WITH AN AUTOMATIC END STROKE SAFETY VALVE AND REMOVABLE HANDLE.
NOUVEAUX CRICS A
CHARIOT REALISES POUR FACILITER LE
DEPLACEMENT DES VEHICULES LEVES MEME SUR DES PLANCHERS
METALLIQUES NERVURES.LES DOUBLES ROUES ANTERIEURES MONTEE SUR ROULEMENTES A BILLES
EPOUSENT LES DIFFICULTES DU SOL CE CRICS SONT PARTICULIERMENT INDIQUES POUR LES
INTERVENTIONS EN DEPANAGE EXTERIEUR.ILS SONT MUNIS DE SOUPAPE AUTOMATIQUE DE FIN DE COURSE
ET D'UN COMMANDE AMOVIBLE.
|
|
TIPO
Type |
PORTATA SUL
PIATTELLO
Capacityon the plate
TON. |
PORTATAPER
VEICOLI
Vehicle capacity TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
PESO
Weight
Kg. |
| CZ 16 W. |
1,5 |
2,5 |
120 |
540 |
705 |
400 |
160 |
32 |
| CZ 25 C.W |
2,5 |
4 |
130 |
550 |
750 |
405 |
170 |
40 |
| CZ 15 G.A.C.W. |
1,5 |
2,5 |
130 |
800 |
1050 |
530 |
170 |
50 |
|
| SERIE NORMALE CON VALVOLA
DI FINE CORSA NORMAL RANGE WITH END STROKE
VALVE |
 |
UNA SERIE COMPLETA DI SOLLEVATORI IDRAULICI A CARRELLO
PER SODDISFARE QUALSIASI ESIGENZA DI SOLLEVAMENTO.STRUTTURA SOLIDA E ROBUSTA, APPOGGIATA
SU QUATTRO RUOTE, DUE DIRETTRICI, E DUE PIROETTANTI, GARANTISCONO UNA ESTREMA STABILITA'
IN TUTTE LE POSIZIONI DI LAVORO, ED UNA ECCEZIONALE MANEGGEVOLEZZA.TUTTI I MODELLI SONO
DOTATI DI PEDALI DI AVVICINAMENTO RAPIDO, DI MANICO SMONTABILE PER FACILITARE IL
TRASPORTO, E DI VALVOLA DI FINE CORSA AUTOMATICA.A RICHIESTA,I MODELLI FINO A 5 TON DI
PORTATA POSSONO ESSERE FORNITI CON RUOTE IN NYLON O IN WULKOLLAN.
HYDRAULIC TROLLEY JACK FOR LIFTING STATED CAPACITY
LOADS. SOLID AND STRONG STRUCTURE FITTED WITH FOUR WHEELS; TWO FIXED AND TWO SWIVEL,
GUARANTEES STABILITY IN ALL THE CORRECT OPERATING POSITION. ALL THE MODELS ARE SUPPLIED WITH PEDAL FOR QUICK
APPROACH OF THE LOADS,REMOVABLE HANDLE FOR QUICK AND EASY TRANSPORT.EQUIPPED WITH
AUTOMATIC END STROKE SAFETY VALVE. ON REQUEST, ALL THE MODELS TILL 5 TON CAPACITY CAN BE
SUPPLIED WITH NYLON WHEELS.
CRICS
ROULERS POUR LEVAGE DE CAPACITE MOYENNE. LA STRUCTURE SOLIDE ET ROBUSTE, ANCRE SUR QUATRE
ROUES, DEUX FIXES E DEUX PIVOTANTES, LUI CONFERE UNE EXCEPTIONNELE STABILITE.TOUS LES
MODELES SONT MUNIS D'UNE CONNANDE DEMONTABLE, E D'UNE PEDAL D'APPROCHE RAPIDE AINSI QUE
D'UNE SOUPAPE AUTOMATIQUE DE FIN DE COURSE. SUR DEMANDE, TOUS LES MODELDLES JUSQ'A 5
TONNES, PEUVENT ETRE FOURNIS AVEC ROUES EN NYLON OU EN WULKOLLAN.
|
|
TIPO
Type |
PORTATA SUL
PIATTELLO
Capacityon the plate
TON. |
PORTATAPER
VEICOLI
Vehicle capacity
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
PESO
Weight
Kg. |
| CZ 15 |
1,5 |
3 |
110 |
520 |
1100 |
300 |
160 |
40 |
| CZ 20 A |
2 |
4 |
110 |
580 |
1250 |
300 |
160 |
45 |
| CZ 20 |
2,5 |
5 |
120 |
660 |
1320 |
340 |
180 |
56 |
| CZ 30 |
3 |
6 |
120 |
560 |
1220 |
340 |
185 |
53 |
| CZ 40 |
4 |
7 |
130 |
580 |
1400 |
380 |
195 |
70 |
| CZ 50 |
5 |
9 |
130 |
580 |
1500 |
380 |
195 |
73 |
| CZ 70 |
7 |
12 |
160 |
600 |
1600 |
380 |
220 |
90 |
|
| SERIE GRANDE PORTATA CON
VALVOLA DI FINE CORSA GREAT CAPACITY
WITH STROKE VALVE |
 |
UNA SERIE DI SOLLEVATORI
IDRAULICI A CARRELLO PER SODDISFARE ESIGENZE DI SOLLEVAMENTO DI GRANDI CARICHI.STRUTTURA
SOLIDA E ROBUSTA, APPOGGIATA SU QUATTRO RUOTE, DUE DIRETTRICI, E DUE PIROETTANTI,
GARANTISCONO UNA ESTREMA STABILITA' IN TUTTE LE POSIZIONI DI LAVORO, ED UNA ECCEZIONALE
MANEGGEVOLEZZA.TUTTI I MODELLI SONO DOTATI DI PEDALI DI AVVICINAMENTO RAPIDO, DI MANICO
SMONTABILE PER FACILITARE IL TRASPORTO, E DI VALVOLA DI FINE CORSA AUTOMATICA.
HYDRAULIC TROLLEY
JACK FOR LIFTING GREAT STATED CAPACITY LOADS. SOLID AND STRONG STRUCTURE FITTED WITH FOUR
WHEELS; TWO FIXED AND TWO SWIVEL, GUARANTEES STABILITY IN ALL THE CORRECT OPERATING
POSITION. ALL THE MODELS ARE SUPPLIED WITH PEDAL FOR QUICK APPROACH OF THE LOADS,
REMOVABLE HANDLE FOR QUICK AND EASY TRANSPORT.EQUIPPED WITH AUTOMATIC END STROKE SAFETY
VALVE.
CRICS ROULERS POUR L'ELEVAGE DE GRANDE PORTEE E POIDS LOURDS. LA
STRUCTURE SOLIDE ET ROBUSTE, ANCRE SUR QUATRE ROUES, DEUX FIXE E DEUX PIVOTANT, ASSURE UNE
EXCEPTIONNELLE STABILITE.TOUS LES MODELES SONT MUNIS D'UNE COMMANDE DEMONTABLE, ET D'UNE
PEDALE D'APPROCH RAPIDE AINSI D'UNE SOUPAPE AUTOMATIQUE DE FIN DE COURSE.
|
|
TIPO
Type |
PORTATA SUL
PIATTELLO
Capacityon the plate
TON. |
PORTATAPER
VEICOLI
Vehicle capacity
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
PESO
Weight
Kg. |
| CZ 100 |
10 |
16 |
160 |
600 |
1740 |
400 |
265 |
120 |
| CZ 120 |
12 |
18 |
180 |
600 |
1810 |
400 |
265 |
142 |
| CZ 150 |
15 |
22 |
180 |
600 |
1910 |
400 |
275 |
155 |
| CZ 200 |
20 |
25 |
180 |
600 |
1910 |
430 |
290 |
180 |
|
| SERIE GRANDE ALZATA CON
VALVOLA DI FINE CORSA HIGH LIFT WITH
STROKE VALVE |
 |
UNA SERIE DI
SOLLEVATORI IDRAULICI A CARRELLO PER SODDISFARE ESIGENZE DI SOLLEVAMENTO DI CARICHI A
GRANDE ALZATA. STRUTTURA SOLIDA E ROBUSTA, APPOGGIATA SU QUATTRO RUOTE, DUE DIRETTRICI, E
DUE PIROETTANTI, GARANTISCONO UNA ESTREMA STABILITA' IN TUTTE LE POSIZIONI DI LAVORO, ED
UNA ECCEZIONALE MANEGGEVOLEZZA.TUTTI I
MODELLI SONO DOTATI DI PEDALI DI AVVICINAMENTO RAPIDO, DI MANICO SMONTABILE PER FACILITARE
IL TRASPORTO, E DI VALVOLA DI FINE CORSA AUTOMATICA.
HYDRAULIC
TROLLEY JACK FOR LIFTING STATED CAPACITY LOADS AT HIGH LIFT. SOLID AND STRONG STRUCTURE
FITTED WITH FOUR WHEELS; TWO FIXED AND TWO SWIVEL, GUARANTEES STABILITY IN ALL THE CORRECT
OPERATING POSITION. ALL THE MODELS ARE SUPPLIED WITH PEDAL FOR QUICK APPROACH OF THE
LOADS, REMOVABLE HANDLE FOR QUICK AND EASY TRANSPORT.EQUIPPED WITH AUTOMATIC END STROKE
SAFETY VALVE.
CRICS ROULERS POUR LEVAGE DE
CAPACITE' MOYENNE A GRANDE HAUTEUR.LA STRUCTURE SOLIDE ET ROBUSTE ANCREE SUR QUATRE ROUES,
DEUXPIVOTANT E DEUX FIXE, ASSURE UNE EXCEPTIONNELLE STABILITE.TOUS LES MODELES SONT MUNIS
D'UN COMMANDE DEMONTABLE, D'UNEPEDALE D'APPROCH RAPIDE, ET D'UNE SOUPAPE AUTOMATIQUES DE
FIN DE COURSE.
|
|
TIPO
Type |
PORTATA SUL
PIATTELLO
Capacityon the plate
TON. |
PORTATAPER
VEICOLI
Vehicle capacity
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
PESO
Weight
Kg. |
| CZ 15 G.A. |
1,5 |
2,5 |
120 |
800 |
1400 |
440 |
185 |
70 |
| CZ 25 G.A. |
3 |
4 |
120 |
800 |
1400 |
450 |
190 |
73 |
|
| SERIE EXPORT CON VALVOLA
LIMITATRICE DI CARICO EXPORT RANGE
WITH OVERLOAD VALVE |
 |
NUOVA SERIE DI SOLLEVATORI
IDRAULICI A CARRELLO DOTATI DI UNA VALVOLA LIMITATRICE DI CARICO AUTOMATICA, CHE EVITA
QUALSIASI SOVRACCARICO E ALLA PORTATA NOMINALE, GARANTENDO QUINDI UNA
MAGGIORE SICUREZZA ALL'OPERATORE ED UNA MAGGIORE DURATA DEL SOLLEVATORE STESSO.TUTTI I
MODELLI SONO DOTATI DI PEDALE PER L'AVVICINAMENTO RAPIDO, DI MANICO SMONTABILE PER
FACILITARE IL TRASPORTO, E DI VALVOLA DI FINE CORSA AUTOMATICA.A RICHIESTA, I MODELLI FINO
A 5 TON. DI PORTATA POSSONO ESSERE FORNITI CON RUOTE IN NYLON O IN WULKOLLAN.
NEW RANGE OF
HYDRAULIC TROLLEY JACK WITH AN AUTOMATIC OVERLOAD SAFETY VALVE, WHICH AVOID ANY LOAD
SUPERIOR TO THE NOMINAL CAPACITY IN WAY TO WARRANT MORE SAFETY TO THE OPERATOR AND MORE
SERVICE LIFE TO THE JACK ITSELF.ALL THE MODELS ARE SUPPLIED WITH PEDAL FOR A QUICK
APPROACH OF THE LOADS, REMOVABLE HANDLE FOR QUICK AND EASY TRANSPORT. EQUIPPED ALSO WITH
AUTOMATIC END STROKE SAFETY VALVE.ON REQUEST, ALL THE MODELS TILL 5 TON CAPACITY CAN BE
SUPPLIED WITH NYLON WHEELS.
NOUVEAUX
CRICS A CHARIOT MUNIS D'UNE SOUPAPE DE SURETE AUTOMATIQUE QUI EMPECHE LA LEVEE DE CHARGES
SUPERIEURES A LA PORTEE AUTORISEE.LA STRUCTURE SOLIDE ET ROBUSTE, ANCRE SUR QUATRE ROUES,
DEUXFIXE E DEUX PIVOTANTES, ASSURE UN STABILITE EXCEPTIONELLE.TOUS LES MODELES SONT MUNIS D'UN COMMANDE DEMONTABLE,
E D'UNE PEDALE D'APPROCHE RAPIDE, ET D'UN SOUPAPE AUTOMATIQUES DE FIN DE COURSE.SUR
DEMANDE, TOUS LES MODELES JUSQ'A 5 TON, PEUVENT ETREFOURNIS AVEC ROUES EN NYLON OU EN
WULKOLLAN.
|
|
TIPO
Type |
PORTATA SUL
PIATTELLO
Capacityon the plate
TON. |
PORTATAPER
VEICOLI
Vehicle capacity
TON. |
A |
B |
C |
D |
E |
PESO
Weight
Kg. |
| CZ 15 E * |
1,5 |
3 |
110 |
520 |
1100 |
300 |
160 |
40 |
| CZ 20/A E * |
2 |
4 |
110 |
580 |
1250 |
300 |
160 |
45 |
| CZ 20 E * |
2,5 |
5 |
120 |
660 |
1320 |
340 |
180 |
56 |
| CZ 30 E * |
3 |
6 |
120 |
560 |
1220 |
340 |
185 |
53 |
| CZ 40 E * |
4 |
7 |
130 |
580 |
1400 |
380 |
195 |
70 |
| CZ 50 E * |
5 |
9 |
130 |
580 |
1500 |
380 |
195 |
73 |
| CZ 70 E * |
7 |
12 |
160 |
600 |
1600 |
380 |
220 |
90 |
| CZ 100 E ** |
10 |
16 |
160 |
600 |
1740 |
400 |
265 |
120 |
| CZ 120 E ** |
12 |
18 |
180 |
600 |
1810 |
400 |
265 |
142 |
| CZ 150 E ** |
15 |
22 |
180 |
600 |
1910 |
400 |
275 |
155 |
| CZ 200 E ** |
20 |
25 |
180 |
600 |
1910 |
430 |
290 |
180 |
| CZ 15 G.A. E *** |
1,5 |
2,5 |
120 |
800 |
1400 |
440 |
185 |
70 |
| CZ 25 G.A. E *** |
3 |
4 |
120 |
800 |
1400 |
450 |
190 |
73 |
(*) serie normale | (**) grande portata | (***) grande
alzata
|
|
